1 El campo seleccionado debe seguir el formato AAAA-A-000-0000
>CMNT Endtable
>STRINGTABLE CMGR ENGL
1 No se ha podido abrir una lφnea telef≤nica
2 Tono de marcado
3 Marcando
4 La llamada se estß ejecutando
5 La lφnea estß ocupada
6 La lφnea estß inactiva
7 Special Info no ha podido marcar el n·mero
8 Interlocutor desconectado
9 Desconectado: raz≤n desconocida
10 Llamada a interlocutor rechazada
11 Desconectado: telΘfono local descolgado
12 Desconectado: Desviado
13 Desconectado: Ocupado
14 Desconectado: Sin respuesta
15 Desconectado: N·mero equivocado
16 Desconectado: Ilocalizable
17 Desconectado: Saturaci≤n
18 Desconectado: Incompatible
19 Desconectado: No disponible
20 Desconectado: Sin tono de marcado
21 Conectado
22 Conectado
23 La lφnea no estß disponible o estß en uso. Compruebe los paneles de control si es necesario.
24 La lφnea estß bloqueada y no puede usarse
25 No hay lφnea disponible. Compruebe los paneles de control si es necesario.
26 Error de lφnea desconocido %X
27 Volviendo a llamar
28 Desconectado: LINECALLSTATE; Raz≤n no adecuada
29 La lφnea no estß disponible o estß en uso. Compruebe los paneles de control si es necesario.
>CMNT
>STRINGTABLE RGWN ENGL
1 Buscando el m≤dem
2 No se encontr≤ el m≤dem
3 Enviando informaci≤n sobre el producto
4 Enviando su informaci≤n
5 Recibiendo informaci≤n
6 Fallo en la conexi≤n
7 No se ha enviado su inscripci≤n, intΘntelo de nuevo o elija un mΘtodo de inscripci≤n diferente.
8 El archivo %s se ha guardado. Envφe un mensaje de correo a Register@LeaderTech.COM
9 No altere StuffIt ni BinHex ni codifique este archivo de ninguna forma. Gracias.
10 Error al abrir el puerto de m≤dem
11 Email to Register@LeaderTech.COM.txt
12 Fallo en la conexi≤n
>CMNT
>STRINGTABLE PRVW ENGL
1 Espacio para sello postal
2 Plegar
3 Adhesivo
4 Fax al n·mero (800) 891-4640 o 505-890-4400.
5 La recepci≤n es automßtica, asφ que no lo altere de ninguna forma.
6 No envφe ninguna portada u otra correspondencia a este n·mero.
7 Envφe la informaci≤n del registro a la oficina mßs pr≤xima.
8 y los demßs paφses que no estßn en la lista
>CMNT
>STRINGTABLE CNST ENGL
1 Se debe llenar el campo seleccionado.
2 Necesario
3 Minimum
4 El campo seleccionado debe tener una longitud de por lo menos %ld caracteres.
5 Maximo
6 El campo seleccionado s≤lo puede tener %ld caracteres.
7 Se debe hacer una selecci≤n del men· %s.
8 Es necesaria una direcci≤n de correo electr≤nico vßlida. Por ejemplo: pedro@hotmail.com
9 El campo seleccionado s≤lo acepta n·meros.
>CMNT
>STRINGTABLE STAT ENGL
1 Cancelado
2 Cancelar
>CMNT
>STRINGTABLE RFTP ENGL
1 Comprobando la conexi≤n a Internet
2 No es posible establecer la conexi≤n a Internet
3 No es posible conectarse al sitio web
4 Intentando la conexi≤n a Internet
5 No es posible establecer la conexi≤n a Internet
6 Enviando el archivo
7 Registro enviado cerrando la conexi≤n
8 Fallo en el envφo por FTP
9 URL incorrecta
10 No es posible crear la sesi≤n de Internet
>CMNT
>STRINGTABLE MFGC ENGL
1 Necesario
2 Se debe llenar el campo seleccionado.
3 El campo seleccionado requiere al menos 7 caracteres.
4 El n·mero de serie de su impresora comienza por la letra J, M o B.
5 I / O no aparece en el n·mero de serie. Compruebe de nuevo el n·mero de serie de su impresora.
6 DespuΘs del primer carßcter de los n·meros de serie que comienzan por M y B s≤lo puede haber n·meros. Compruebe de nuevo el n·mero de serie de su impresora.
7 N·mero de serie no vßlido. Compruebe de nuevo el n·mero de serie.
>CMNT
>STRINGTABLE DFLD ENGL
1 Dφa
>CMNT
>CMNT
>CMNT The following stringtable is for the cancel reg mgr and the never never buttons
>CMNT
>STRINGTABLE CNCL ENGL
1 RecuΘrdemelo en dos semanas
2 Inscribirse ahora
3 No inscribirse nunca
>CMNT
>LIST RegMethod
Internet - Web
Internet - IP
Correo electr≤nico
>LIST LangChoices
English EN
Espa±ol ES
Franτais FR
Deutsch DE
Italiano IT
>LIST Estado
Haga clic...^_nil
Fuera de EE.UU./Canadß^NA
Alabama^AL
Alaska^AK
Arizona^AZ
Arkansas^AR
California^CA
Colorado^CO
Connecticut^CT
Delaware^DE
Washington, D.C.^DC
Florida^FL
Georgia^GA
Hawaii^HI
Idaho^ID
Ilinois^IL
Indiana^IN
Iowa^IA
Kansas^KS
Kentucky^KY
Louisiana^LA
Maine^ME
Maryland^MD
Massachusetts^MA
Michigan^MI
Minnesota^MN
Mississippi^MS
Missouri^MO
Montana^MT
Nebraska^NE
Nevada^NV
New Hampshire^NH
New Jersey^NJ
New Mexico^NM
New York^NY
North Carolina^NC
North Dakota^ND
Ohio^OH
Oklahoma^OK
Oregon^OR
Pennsylvania^PA
Rhode Island^RI
South Carolina^SC
South Dakota^SD
Tennessee^TN
Texas^TX
Utah^UT
Vermont^VT
Virginia^VA
Washington^WA
West Virginia^WV
Wisconsin^WI
Wyoming^WY
---------------^---------------
Alberta^AB
British Columbia^BC
Manitoba^MB
New Brunswick^NB
Newfoundland^NF
Northwest Territories^NT
Nova Scotia^NS
Nunavut^NU
Ontario^ON
Prince Edward Island^PE
Quebec^QC
Saskatchewan^SK
Yukon^YT
>LIST Paφs
Haga clic...^_nil
USA^United States
Canada^Canada
Argentina^Argentina
Australia^Australia
Austria^Austria
Belgio^Belgium
Brasile^Brazil
Bulgaria^Bulgaria
Cile^Chile
Cina^China
Colombia^Columbia
Corea del Nord^Korea
Danimarca^Denmark
Filippine^Philippines
Finlandia^Finland
Francia^France
Germania^Germany
Giappone^Japan
Gran Bretagna^United Kingdom
Grecia^Greece
Hong Kong^Hong Kong
India^India
Irlanda^Ireland
Islanda^Iceland
Israele^Israel
Italia^Italy
Malesia^Malaysia
Messico^Mexico
Norvegia^Norway
Nuova Zelanda^New Zealand
Olanda^Netherlands
Polonia^Poland
Portogallo^Portugal
Puerto Rico^Puerto Rico
Repubblica Ceca^Czech Republic
Russia^Russian Federation
Singapore^Singapore
Spagna^Spain
Sud Africa^South Africa
Svezia^Sweden
Svizzera^Switzerland
Tailandia^Thailand
Taiwan^Taiwan
Turchia^Turkey
Ungheria^Hungary
Venezuela^Venezuela
Otro^Other
>LIST NEATOPurAt
Haga clic...^_nil
Directo desde Neato^Direct from NEATO
Provisto con otro copiador de CD^Packaged with CD Writer
Provisto con otro sistema de Software^Packaged with Software Package
Tienda^Retail Store
Orden por correo^Mail Order
Revendedor por Internet^Internet Reseller
Otro^Other
>LIST LearnedAboutNEATO
Haga clic...^_nil
Publicidad^Advertisement
Amigo^Friend
Articulo en revista^Magazine article
Provisto con un producto de software^Packaged with my CD Writer
Anaqueles de la tienda^Packaged with a software product
>PAGE -INT 0 0 580 480 1201 NEATO REGISTRO DE PRODUCTOS
>GRAPHIC -RWH 16 19 0 NETES
>USEFONT MSFont12
>CMNT CAPTION -CAP 175 190 275 140 Por favor espere mientras su web browser comience la registraci≤n de la pagina web. Si tuviera algun problema con la registraci≤n por medio de Su web browser, por favor seleccione un mΘtodo diferente de registraci≤n.
>CAPTION -CAP 30 130 500 60 Por favor siga estos simples pasos para completar Su registraci≤n!
>CAPTION -CAP 30 160 300 60 Seleccione el mΘtodo de registraci≤n:
>USEFONT MSFont8
>CAPTION -CAP 80 210 170 20 Internet - IP
>CAPTION -CAP +0 +24 170 20 Correo electr≤nico
>CMNT CAPTION -CAP +0 +24 170 20 Modem using 800 number
>CMNT CAPTION -CAP +0 +24 170 20 Printed form for Faxing
>CMNT CAPTION -CAP +0 +24 170 20 Printed form for Mailing
>GROUP ;MTH 50 208 25 150 -1 257
>RADIOBUTTON ;RIP 0 0 16 16 -1 0 2 ;RIP
>RADIOBUTTON ;EMR 0 +24 +0 +0 -1 0 2 ;EMR
>CMNT RADIOBUTTON ;MDR 0 +24 +0 +0 -1 0 2 ;MDR
>CMNT RADIOBUTTON ;FBR 0 +24 +0 +0 -1 0 2 ;FMR
>CMNT RADIOBUTTON ;BRR 0 +24 +0 +0 -1 0 2 ;BRR
>ENDGROUP
>BASICGROUP -HID 220 150 320 260 23 1
>USEFONT MSFont8R
>CAPTION -CAP 5 10 300 60 En n·mero abajo indicado sera usado para la registraci≤n. Por favor agregue estos c≤digos telef≤nicos adicionales de ser necesario.
>CAPTION -CAP +10 +50 120 20 Seleccione Su paφs
>CAPTION -CAP +0 +27 +0 20 Ciudad
>CAPTION -CAP +0 +27 +0 20 N·mero local
>CAPTION -CAP 20 +27 230 50 Si debiera ingresar un n·mero como 9 para obtener linea externa, ingrΘselo.